新規サイト001のヘッダー
FILE2 突破 その他1
日本語版 |
英語版 |
| 今跳ぶのは危険だ タイミングよく跳ばないと危険だ 壁材の一部が崩れかけている 道具を使えば外せそうだ 壁材の一部が外せそうだ 外しますか？ 床が大きくひび割れている 重いものを乗せれば壊れそうだ 「データコード：Ａ」 ＭＯディスクの解析が行えそうだ 「ＭＯディスク（コードＡ）」を 入手した 「データコード：Ｇ」 コードＡへデータの追加が可能 「ＭＯディスク（コードＧ）」を 入手した 電磁シャッターのスイッチだ 操作しますか？ 金属加工機だ 六角形の穴が空いている 六角形の穴が空いている 何かを取りつけられそうだ 四角い穴が空いている 何かを取りつけられそうだ グレネードのダミーを 代わりにセットした パネルのキーに 血がこびりついている… パネルにキー入力を 行いますか？ パスナンバーを入力してください ＭＯディスクの挿入口がある モニター画面に 何か表示されたようだ… 扉がロックされている！ この板を使ってビルの屋上に橋を かけますか？ 今屋上に橋をかけるのは危険だ 非常用ハシゴだ 伸ばさなければ使用できない 非常用ハシゴだ 伸ばさなければ使用できない 非常用ハシゴだ 伸ばさなければ使用できない 下に飛び降りられそうだが ガレキが邪魔をして危険だ カウンターの奥に人の気配はない 輸送用コンテナがある… このヘリの荷物だろうか 扉がロックされている！ リンダ…いつまでかかっている もう待てんぞ… …ん？彼女を知っているのか？ 今どこにいる？ 我々には仕事がある…急いで 街から離れねばならない リンダを見たら連れてきてくれ 時間がないんだ 施設の東側にハンターが 逃げ出してるわ… さっきのシャッターは それに反応したようね 東出口からなら 私のカギで出られるけど… 今行くのは、自殺行為だわ カーターもわかってるはず 彼は「いいアイデアがある」って 言ってたけど…何をする気かしら 心配いらない…今から 「タイラント」を起動するよ そいつにハンターどもを殺させる 兵器には兵器ってわけさ 少し手伝ってくれないか？ <c2>ＭＯディスクの解析<c7>を頼みたいんだ …すばらしい これでハンターどもを… …………………… すでに息はない それは解析済みのディスクだね？ こっちにくれないか なんとか…ここまでこれたわ ありがとう… あの試薬はなくなったけれど 製法は覚えているわ あれさえあれば、発症前なら ウィルスの侵攻を止められる… そのためにも…生きて街を 出なくては… 死んでいる… 背中に大きな爪痕がある 日誌が置いてある すでに調べた日誌だ ここで読む必要はない 資料が置いてある すでに調べた資料だ ここで読む必要はない モニターに設定画面が表示されている すでに調べたメモだ ここで読む必要はない メモが置いてある 誰かが落した書類のようだ すでに調べた書類だ ここで読む必要はない 画面に文書が表示されている すでに調べたものだ ここで読む必要はない ポケットに資料が入っている この施設の構造図が表示されている <p1>【マップを記憶した】 地下施設の見取り図がある <p1>【マップを記憶した】 周辺地域の地図がある <p1>【マップを記憶した】 この施設の構造図だ すでに記憶したものだ 地下施設の見取り図だ すでに記憶したものだ 周辺地域の地図だ すでに記憶したものだ もう戻る必要はないだろう 早く脱出しなければ… こちら側から開けるのは 無理なようだ… 配電盤が壊れている… 触れないほうがいいだろう あの男性が操作していたものだ …複雑すぎて扱えそうにない カプセルが開き 冷気があふれ出している… この施設の案内板だ 見学コースが記されている 来客者が荷物を置くための ロッカーのようだ 炎の勢いが強く通れない …消火装置は壊れているようだ 液晶ディスプレイに 様々な情報が映し出されている 奥に部屋があるが ガラスが汚れていて見えない 実験器具らしきものが 壁に設置されている 防火壁は上がっている 操作する必要はない 黒煙がたちこめている 機能の回復は無理だろう ”培養液タンク” かすかな振動が伝わってくる 何かの制御装置のようだ むやみに触れないほうがいいだろう ひんやりとした空気が 足元にたちこめている ダクト状の装置に 奇妙な液体が付着している… 専門的な診察台だ 検査器具のようだが 扱い方はまったくわからない レントゲン写真が 一面に映し出されている 機材が雑然と並んでいる とくに気になるものはない 薬品棚のようだ 何十種もの薬剤が並んでいる 衝撃を吸収するマットだ ”荷重限界１８０００ｋｇ” ステンレス製の大きなオリだ なぜこんな場所に… とくに必要なものは見当たらない 下方に実験スペースが見える 機材の管理装置らしい 触れないほうがいいだろう 旧式の警報機がある まともに動きそうにない カプセル状の装置からは かすかに振動が伝わってくる… 本棚には専門書が並んでいる どれも難解そうだ 資料検索用の端末だ 表示データに気になる点はない 机の上は散らかっている 強化ガラスが割れている… 冷却装置が作動している 何かの実験装置らしいが 用途はまったくわからない ”防腐処理液” 扉が壊されている… 何があったのだろうか 通気パイプらしきものが 壁面を巡っている 実験装置らしきものがある 用途は不明だ 冷気が立ち込めている 何かの培養液のようだ… カプセルが並んでいる 床面には謎の液体が流れている カプセルへと続いているようだ ”無菌検査室”と書かれている 巨大な排気管だ のぞきこんでも底が見えない かなり深いようだ 監視カメラが動いている 誤って落ちれば命にかかわるだろう 壁の換気扇が作動している 棚の上に めぼしいものはなさそうだ 掲示板に張り紙がある …気になる事は書かれていない これ以上先には進めないようだ 見慣れない装置が並んでいる 薄汚れた洗面台だ 長い間使われていないらしい 棚が崩れ、荷物が散らばっている ゴミ箱の中身は 調べるまでもなくゴミだろう 鼻をつく臭いが 水路から立ちのぼってくる 流されてきたゴミが散乱している 巨大なパイプだ 排水を流すものだろうか 金網の奥に 巨大な発動機が置かれている ”作業日程表” 錆びついたボンベだ 天井が崩落している… 近づくのは危険だ 給湯用の小型ボイラーだ 今はすっかり冷えている 食べ残しが散乱している …放っておこう フォークリフトがあるが 故障していて動かせない 排水が流れ出ている 当然ながら飲み水にはならない 廃材が積み上げられている 地盤がゆるんでいるらしい 土砂が崩れてきている 濁った水が流れている… ガラクタが放置されている 採掘用の機材のようだ 土砂を無理やりふさいだ跡がある そうとう深い… 落ちれば命はなさそうだ 落盤注意 奥は暗くなっている …かすかにネズミの鳴き声がする カビがこびりついている タクシーが停まっている …シートは血まみれだ 人の気配はない… どこかに避難したのだろうか 車が道を塞いでいる 通れそうにない ”期間限定・満漢全席フェア” 配管工事の途中らしい トラックが突っ込み、壊れている 中に人の気配はない 扉は固く閉ざされている 開きそうにない 防火扉が閉まっている 簡単なカギが掛かっている ハッチにはロックがかかっている 工具セットがないと開けられない 遠くでうめき声が聞こえる… ここから先には行かない方がいい 車には誰も乗っていない 動かすのも無理そうだ 建物の中に人の気配はない 助けを呼んでも無駄だろう ショッピングセンターは 静まり返っている… 歩道橋の建築記念プレートだ めずらしい形の像がある バリケードが施されている この先へは進めない 地下道に通じる入り口だが 奥でふさがっている 頑丈な金網が続いている 人の力では壊せそうにない ガレキに車がぶつかっている 触れると崩れてきそうだ 見るも無残な光景だ… コンテナが壊れている 何が入っていたのだろうか… 軍事用の大型ヘリコプターだ 救助目的ではなさそうだが… 工事中だったようだ パワーショベルが放置されている 発電機が置いてあるが とくに使い道はなさそうだ ビニールシートは薄汚れている 完全に閉まっている… あきらめたほうがいいだろう シャッターは歪んでいて まともに動かせない 缶ジュースがある …賞味期限はとうに過ぎている 型の古い消火器だ とっくに使用期限を過ぎている 公衆電話はつながらない このビルの礎石（そせき）のようだ 何者かが暴れた跡だろうか 多量の血が飛び散っている 動かない… エンジンの故障だろうか？ かなりの高さだ… ここから降りるのは危険すぎる 高級そうなソファがある …今は休んでいる場合ではない 趣味で集めた絵だろうか 価値はまったくわからない このホテルの案内板のようだ 兵士の装備品などがある 勝手に持ち出すのは無理のようだ ネオン看板が明滅している 街がよく見渡せる… あちこちで火の手が上がっている 大型の演算ユニットがある 最新式のものだ 中からしっかりと閉められている 力ずくでも開きそうにない カードリーダーには 「Ｌｖ１」と表示されている カードリーダーには 「Ｌｖ２」と表示されている カギが掛かっている 扉には<c2>検査室<c7>と書いてある この扉から外へ出るには あの女性研究員の協力がいる …何の反応も無い この先には行けないようだ… ハシゴが途中で途切れている このままでは降りられない… カギが掛かっている こちらから戻るのは もう不可能だろう… 死んでいる… 背中に大きな爪痕がある 分厚いガラスだ 多少の衝撃では割れそうにない 消火装置を制御するパネルだ …機能していない びくともしない…ここはあきらめよう …これを操作するには 専門知識が必要なようだ 木箱が押し込まれている… 今にも壊れそうだ あの女性が操作していたものだ …複雑すぎて扱えそうにない 柱がなぎ倒されている… 相当の力が加わったようだ |
It's a dangerous to jump. Time your jump carefully. The wall is damaged. If you used some tools... The part might come lose. Pull it off? The floor looks weak here. If you had a heavy object... <c2>DATA CODE: A<c7> Use this to decrypt the MO DISK. You got the MO DISK (CODE <c2>A<c7>). <c2>DATA CODE: G<c7> You can add the data to CODE A. You got the MO DISK (CODE <c2>G<c7>). A switch for the shutter. Use it? A metalworking machine. There's a six-sided hole. There's a six-sided hole. Something must go in it. There's a four-sided hole. Something must go in it. You set the model gun in it's place. There's blood on the panel's keys... Will you use the panel to enter a password? Enter password. There's an MO DISK slot. Something came up on the monitor. The door is locked! Use this board to make a bridge to the rooftop? It's too risky to use it now. An emergency ladder. It needs to be lowered. An emergency ladder. It needs to be lowered. An emergency ladder. It needs to be lowered. You could jump down, but there's debris in the way. There doesn't seem to be anyone behind the counter. A shipping box... Cargo from this helicopter? It's locked! Linda... How much longer? We can't wait any more... Huh? Do you know her? Where is she? We have work to do. We've got to get out of the city. If you see Linda, bring her here. There's no time. There're Hunters in the east wing... I think that shutter may have opened just now. We can go out the east exit with my key. Leaving now is suicide. Carter knows that. He said he had an idea. I wonder what it was. No need to worry. I'll activate the Tyrant now. Fight fire with fire, right? He'll kill the Hunters for us. Can you help me out? Bring me a decrypted<c2> MO DISK<c7>. ...Incredible! Sayonara, Hunters... ... He's already dead. That's the decrypted DISK? Give it to me. I can't believe I made it. Thanks... The vaccine's gone. But I remember how to make it. With it, we can stop the virus in it's early stages. That's why I have to live... and make it out of the city. Dead. Huge claw marks all over the body. There's a diary. I already read this diary. No need to look at it again. There's a paper here. I already saw this paper. No need to look at it again. A settings screen. I already read this memo. No need to look at it again. There's a memo. There's some paperwork. I already read this paper. No need to look at it again. A document is displayed. I already saw this. No need to look at it again. What's in his pocket? A map of this place. <c4><p1>(You've memorized the map) An underground map. <c4><p1>(You've memorized the map) A map of the surroundings. <c4><p1>(You've memorized the map) A blueprint of the building. You already have this. An underground map. You already have this. A map of the surroundings. You already have this. No need to go back now. I've got to get out of here. Looks like it can't be opened from this side... The switchboard is broken. I'd better not touch it. That man used this. Looks too complicated for me. The capsule is open and cold air is rushing out. A bulletin board. There's a tour guide map. A locker for guests to store their belongings. The heat is too much... No working extinguisher. Information is displayed on the LCD monitor. There's a deeper room, but the glass is too dirty to see. Some kind of experimental equipment on the wall. The fire shutter is up. No need to activate it again. Black smoke fills the area. It doesn't work anymore. 'Cultivation Tank' It's vibrating. Control equipment. I'd better not touch it. Cool air circulates around your feet. There's some strange fluid coming out of the duct... Special exam equipment. Examination tools. No idea how to use them, though. An X-ray is displayed here. Lots of machines are lined up here. Nothing important. A medicine cabinet. Dozens of medicines are stored. A shock absorbent mat. 'Limit: 20 tons' A large stainless steel cage. Why is this here? Nothing important here. I can see the lab below. There are lots of machines. I'd better not touch them. An old alarm system. It doesn't work anymore. Vibrations from the capsule are getting stronger. Complicated books line the shelf. Too hard for me. An experiment terminal. No important data here. The desktop is a mess. The thick glass is broken. The cooling unit is on. Some kind of equipment. I can't use it, though. 'Liquid Preservative' The door is broken. What happened here? A ventilation shaft runs along the wall. Some kind of equipment. I can't use it, though. The cold air is so thick, it's almost like a liquid. Capsules are lined up. Strange liquid on the wall. It's on the capsule, too. It says 'Sterile Room.' A giant ventilation shaft. Can't see the bottom when I look. Must be deep. The security cam is moving. A fall would certainly kill. The ventilation fans are on. There's nothing important on top of the shelf... A bulletin board. Nothing important here. Can't get past this. Lots of devices are lined up. The sink is a little dirty. Hasn't been used for a time. The shelf is a mess. Nothing in the garbage can but garbage. There's an awful stench drifting up from the water. Garbage is piled up. A giant pipe. Must be for sewage runoff. There's a giant generator behind the fence. 'Work Schedule' A rusty gas cylinder. The ceiling is collapsing. Too dangerous to approach. A hot water heater. It's cold as ice. Someone's leftovers. I'd better leave it alone. There's a forklift, but it's broken, and won't budge. Sewage water flows here. I'd better not drink it. Lumber scraps are piled up. The foundation is unstable. Debris is strewn about. Muddy water flows here. Junk is piled up here. Looks like mining equipment. Someone's been here... It's so deep... A fall would be fatal. 'Beware of Cave-ins' It's dark inside. I can hear faint mouse sounds. It's covered in mold. There's a taxi stopped here. The seat's covered in blood. No one's around... Have they evacuated? The cars are blocking the street. I can't get past. Autumn Chinese food fair. It's under construction. The truck is in bad shape. No one's inside. It's closed tightly. It won't open. The fire shutter is down. It's locked with a simple lock. The hatch is locked. Special tools are required to open it. I can hear a far off groan. I'd better not go this way. There's no one in the car. It's too heavy to move, too. There's no one inside. No use crying for help. The shopping center is eerily quiet. A commemorative plaque. What a strange statue. It's been barricaded. I can't get past this. It's an entrance underground, but the inside has collapsed. The fence is too strong to knock down. The car is holding up the debris. I shouldn't touch it. What a miserable view. The cargo box is broken. There's something inside... It's a military helicopter. It's not for rescue purposes. Still under construction. There's an excavator here. There's a generator, but it's unusable. The vinyl seat is dirty. It's closed firmly. I can't open it. The shutter is warped and stuck in place. There's a canned beverage. It's past its expiration date. An old fire extinguisher. It doesn't work anymore. The phone is disconnected. The building's cornerstone. What could have done this? There's blood everywhere. It's not working. Is the engine broken? It's so far to the bottom. A fall would surely be fatal. What a nice sofa. This is no time to rest, though. A collection of paintings. They look expensive. Hotel information is posted. It's full of army equipment. It's too complex for me. The neon is slowly dimming. You can see from here that most of the city is aflame. What a complex machine. It looks very new. It's closed tightly from the inside. It won't open. <c2>Lv1<c7> is written on the card reader. <c2>Lv2<c7> is written on the card reader. <c2>Examination Room<c7>. It's locked. Without that woman's help, the door won't open. It won't open. Can't get past this. The ladder is broken halfway down. It's locked. I can't go back here anymore... Dead. Huge claw marks all over the body. The glass is far too thick to break. A sprinkler system. It's not working. It won't even budge. You can't operate this without the proper training. The crate is falling apart. It looks like it could break. That woman used this. Too complicated for me. The poles are knocked down. What incredible power... |