シナリオ

エリア名

RDT
ファイル名
(.rdt)

RDTファイルの
70 00 00 01 xx
xxの値

SGL
ファイル
の第1
アドレス

雰囲気音
(.adx)

日本語

英語

第1

第2

第3

第4

第5

第6

-

-

BAR店内

J's Bar

7F

BAR店内

J's Bar

r0010101

7F

00004A74

1F-2F 階段

Stairs between 1F to 2F

-

女性用トイレ

Women's bathroom

7F

男性用トイレ

Men's bathroom

7F

スタッフルーム

Staff room

-

ロッカールーム

Locker room

-

旧応接室

Drawing room

-

オーナー部屋

Owner's room

-

休憩室

Break room

-

酒蔵庫

Liquor room

-

ワイン庫

Wine room

-

3F-屋上階段

Stairs between 3F to rooftop

-

屋上

Rooftop

-

物置部屋

Storage room

-

アパート最上階

Top of flor the apartment

-

アパート1F

1F of the apartment

-

BAR前通り

In front of J's BAR

-

アパート裏路地

Behind the apartment

-

用水路前坂道

slope along the canal

7F

-

用水路前坂道

slope along the canal

7F

-

用水路前坂道

slope along the canal

7F

-

土管

Tunnel

r0012100

7F

-

-

0001BAA4

未使用

土管

Tunnel

-

アップルイン前道路

In front of Apple inn

-

住宅地路地

Behind the rediential area

歩道橋

footbridge

-

大通り

Main street

-

アップルインスクウェア

Apple Inn square

-

ボイラー室

Boiler room

-

回廊

Corridor

-

客室101

Room 101

-

北西通路1

North west passage 1

-

オーナー個室

Owner's room

-

配電室

Power supply room

-

ラウンジ〜階段

Lounge stairs

-

アップルイン正面ロビー

Apple Inn front lobby

-

客室102

Room 102

-

客室103

Room 103

-

客室104

Room 104

-

客室201

Room 201

-

北西通路2 (2F)

North west passage 2

-

用具室

Store room

-

警備室

Security office

-

客室202

Room 202

-

客室204

Room 204

-

ボイラー管理室

Boiler management office

-

北西通路3 (3F)

North west passage 3

-

客室301

Room 301

-

リネン室

Linen room

-

客室30X

Room 30X

-

客室306

Room 306

-

1F廊下

1F passway

-

夜間受付

Night reception

-

ホール

Hall

-

オフィス

Office

-

医師詰所

Doctor station

-

中待合室

Central waiting room

-

301号室(スタート地点)

Room 301

-

3F廊下

3F passway

-

302号室

Room 302

ナースセンター

Nurse center

-

ヒル男登場前

ナースセンター

Nurse center

-

ヒル男登場後

診察室

Examination room

-

処置室

Treatment room

-

ロッカー室

Locker room

-

ナースステーション

Nurse station

-

2F廊下

2F passway

-

202号室

Room 202

-

B1F廊下

B1F passway

-

EV管理室

Ev control room

-

霊安室

Reposing room

-

B1F南廊下

B1F south passway

-

廃液処理室

Waste liquid disposal room

-

B2F廊下

B2F passway

-

実験室

Examination room

-

常温実験室

Fixed temperature experiment room

-

地下通路入り口

Underpass entrance

-

戦闘前

地下通路入り口

Underpass entrance

-

戦闘中と戦闘後

屋上

Rooftop

-

地下トンネル(スタート地点)

Underground tunnel

-

プラットホーム

Platform

-

B7F 実験室

B7F experiment room

-

B7F 南通路

B7F south passway

-

B7F 薬品廃棄室

B7F chemical disposal room

-

B7F 東通路

B7F east passway

-

B7F 薬品保管庫

B7F chemical storage

-

B6F セキュリティセンター

B6F security center

-

B6F 南通路

B6F south passway

-

B6F 東通路

B6F east passway

-

B6F 休憩室

B5F break room

-

B8F 搬送リフト

Lift

-

電車の中

(on the train)

-

-

なし

B5F Bエリア通路

B5F passway of area B

-

B5F 電算室

B5F computer room

-

B5F 非常通路

B5F emergency passage

-

B5F Cエリア通路

B5F passway of area C

-

B4F ターンテーブル

B4F turn table

-

-

B4F ターンテーブル

B4F turn table

-

解凍ムービー後

B4F メインシャフト

B4F Main shaft

-

B4F メインシャフト

B4F Main shaft

-

解凍ムービー後

B4F ウエストエリア通路

B4F passway of west area

-

B4F ウエストエリア通路

B4F passway of west area

-

解凍ムービー後

ダクト

Duct

-

B4F イーストエリア通路

B4F passway of east area

-

B4F イーストエリア通路

B4F passway of east area

-

解凍ムービー後

B4F 低温実験室

B4F low temperature experimental room

-

-

B4F 低温実験室

B4F low temperature experimental room

-

-

解凍ムービー後

B4F 培養実験室

B4F culture room

-

B4F 培養実験室

B4F culture room

-

解凍ムービー後

操車場

Marshalling yard

-

-

G変異体戦用

西側水路

West waterway

-

東側水路

East waterway

-

連絡通路A

Access way A

-

倉庫

Shed

-

貯水管理室

Water works administration office

-

-

貯水槽

Water tank

-

連絡通路B

Access way B

-

地下トンネル

Underground tunnel

-

トイレ

Restroom

-

浄水施設

Water purifying facility

-

水質検査室

Quality assurance testing room

-

B4F 廊下

B4F corridor

-

連絡水路

Access waterway

-

旧地下鉄 引込み線

Old subway rail siding

-

旧地下鉄 トンネル

Old subway tunnel

-

南側車両

South car

-

-

北側車両

North car

-

-

T字路

T-shaped passway

-

コントロールルーム

Control room

-

-

地下管理室

Underground management office

-

-

予備配電室

Spare power supply room

-

-

用具室

Store room

-

-

排気塔内壁

Air exhaust tower inside wall

-

-

排気塔 連絡路

Air exhaust tower access way

-

排気塔 下層部

Air exhaust tower lower part

-

-

排気塔エレベータ内

Air exhaust tower elevator

-

-

排気塔 B1F

Air exhaust tower B1 level

-

-

排気塔 詰め所

Air exhaust tower station

-

-

裏広場(爆破前)

Back square

-

-

大学爆破前

裏広場(爆破後)

Back square

-

-

大学爆破後

桟橋

Pier

-

-

搬出路

Unloading passage

-

-

タナトスR1回戦

用水路

Canal

-

-

-

-

タナトスR1回戦後の
カットシーン用

正面広場

Front square

-

-

タナトスR2回戦

B2F エレベータ前通路

B2F Passage elevator

-

-

書斎

Study room

-

-

大学構内
1F

1F エレベータ前通路

1F Passage elevator

7F

大学構内
1F-2F

エントランスホール

Entrance hall

-

-

学生課事務室

Student affairs office

-

-

事務長室

General manager room

7F

大学構内
1F

待合室

Waiting room

-

-

大学構内
1F

1F 廊下A

1F passage A

-

-

大学構内
1F

1F 廊下B

1F passage B

7F

点検用通路A

Testing passage A

-

-

美術品保管庫

Art safe room

-

-

応接室

Drawing room

-

-

2F 廊下

2F passage

-

-

学長室

President room

7F

点検用通路B

Testing passage B

-

3F エレベータ前通路

3F Passage elevator

-

-

実験準備室

Experiment preparation room

-

-

実験室

Experiment room

-

-

機材保管スペース

Machine storage room

-

セカンドホール

Second hall