FILE2 突破　デモ

日本語版
英語版
離して！
だめだ！
今戻るのは危険すぎる！
大事なものなのよ
持ち帰れば役に立つわ！
すぐ済むから…
長くは待てんぞ
わかったわ…ありがとう
…時間が迫れば
俺は迷わず飛び立つ
甘さは捨てたんだ
大丈夫か？
ああ…た、助かったよ
待て！ 仲間だよ

カーター

リンダ…君もこいつを取りに？
ええ…それを持って
早くここを出ましょう

あなたも…急いだほうがいいわ
それとも、一緒に来る？
ヘリが待ってるから…
何なの？
どういうことだ
中でなにかあったんだ…
調べてみよう

こんなときに…

…よし
ハンターどもを殺すように
プログラムした

あんなものに頼るなんて…
心配は要らない
コントロールは完璧さ

ヤツの体には
爆弾を仕込んであるんだ
いざとなればこいつで始末できる
あっという間にね

あいつは「道具」だ
あくまで便利に使わせてもらうよ

…すばらしい
とにかく…出口に急ぎましょう


リンダ！
ハンターどもは
あらかた片付いたようだね
うまくいっただろ？
余計な心配は
するだけムダだと…




カーター！


こんな…はずは



あんた…大丈夫か？
お、おい！
い…生きてる…よね？
君！しっかりしろ！
おい…！
ちょっと…返事して！
あの…？
大丈夫…？

ありがとう
少し気絶してただけみたい

でも…カーターはもう…
やっぱりあんなもの
使うべきじゃなかったんだわ

カプセルも…割れてしまった
そいつは、何だったんだ？
そんなに大事なものだったのか
あれって…何かのクスリかい？
あの中身…訳ありのようだが
あれは何だ？
いったい、何が入ってたのよ
カプセル…中には、何が？
大事なものみたいだったけど…
アンブレラがこの街に
ばらまいたウイルス…

それを無効化するための
試薬だったのよ

さっき調べてわかったの
生成方法はなんとなく
理解できたけれど…

ここを出られなければ
どっちにしろ意味がないわ













９９匹目…いや待てよ
今のは人間だったかも知れんな
ま…いいか
遊んでる場合か！
早くやつらをあぶり出せ！
こんな所でいつまで
待ち伏せてるつもりだ！

わかってるのか？
あれを街の外に持ち出されたら
責任は誰が取るんだ？
この私だぞ！
”地雷の設置が完了しました”
よし…
これで地上ルートは塞いだな
おい！！
上司を無視するつもりか！

私の立場を考えて…
…１００匹目だ




コード「ダブルエックス」…
戦略ミサイルの一斉砲撃だと？
あんなもの使えば
街ごと消えちまうぞ
なぜ黙ってやがった！
だ…だから急げと
言ってるんだ！


どこへ行く！
アレを取り戻せ！

あんたで勝手にやれ
俺は心中なんてゴメンだ

…煮えきらねえシゴトだぜ
ま…待て！おい！
”…コード「ダブルエックス」発令
ただちに作戦区域より撤退せよ”

”くり返す
コード「ダブルエックス」発令…”
…ついにきたか
やむを得ん
離脱準備にかかろう

あれは…例のモノか？
撃て！撃てっ！！

アロー２、着弾
エンジェル１へ…経過は順調だ
帰投の用意を
”了解”
アロー７、アロー１０…着弾
エンジェル２、３…全弾発射
着弾誤差、影響なし

”こちらエンジェル６”
”全機、全弾発射を確認した
コード「ダブルエックス」完了”

こちらはヘブンズゲート
諸君らの活躍に感謝する
全機ただちに帰投せよ
”了解”

今？マイアミに向かってる
そう、新しい職場だ

とっくに遅刻だがな
せっかくの天気だ
楽しみながら行くよ

こっちは何も変わらんよ
退屈なくらいだ
だからといって
スリルはこりごりだがね

え？何？
ああ、そうそう
今何やってるか…だったね

再就職も決まって…
待ってくれ！そいつだ！
その３段目の右端、
赤いラインのヤツを！

あ、いや…こっちの話さ

近々、大学の研究室に
顔を出すつもりだ
いろいろと
調べものもあるからね
忙しく…なりそうだ

フッ…たまには
無駄話も悪くない
いや…本当さ

実際、痛感したわ…
何をするにしたって
物を言うのは体力なのよね
”巨大製薬企業の疑惑”
”生物兵器とは？
恐るべき真相に迫る”

…今はとても充実してるわ
問題はまだまだ山積みだし
簡単にはいかないけど…
前に進んでいるって
感じられるから…

なにもかも新しく始める
そう決めてたの
よかったら遊びに来てね
…待ってるわ

やがて人々は
消えた街のことを話さなくなった
時間…それはまるで万病の薬だ
ただ忘れてはならない
あの日々が現実だったことを
…物語を終わらせる力は
まだ我々にはないのかも知れない

…それが街の最後だった
眩しく、あっけない終わり
どんな思いで、それを眺めたか…
今はもう思い返せない
もちろん、あの日々を全て
忘れたわけじゃない…ただ
俺が考えるのはいつも
「次に何をするか」なんだ

思い出したくないことは
それこそ山ほどあるが
あの死体どもの街で
唯一得たものがある
誰かを守れる力…
それが本当の正義だということ
それを示すためにも…私は生きねば

絵に描いたような
クライマックスとエンディング
そして「戦いはこれから始まる」？
お約束のセリフはもういいよ
こんな経験
できれば２度としたくないね
そう…人生は一度きり
楽しい思い出で埋め尽くしたいもんさ

ひとつの街の消滅と…
消せない悪夢の記憶
なにかの償いだと割り切るには
大きすぎる痛みだ
ただ…ひきかえに
学んだこともあるはず
今回こそ、本心から誓いたい
この過ちを繰り返さぬと

悪夢にケリをつけ
消えゆく街を見つめる
終わってみれば
なんてことはない
ゾンビどもに囲まれなくとも
世にヤバイ事はいくらでもある
そんな日々…俺の人生が
また始まるだけの話だ

ただ無難に過ごせればいい…
そんなヤワな生き方はまっぴら
戦って、前へ進んで、
その過程で傷もつくだろうけど
私にしてみれば
それこそが人生
そう…消えかけた真実を
つかみとる戦いは、これからよ

最後の瞬間を見つめながら
すべてを思い出していた
あたしには絶望する暇も
その権利もないという事を
でも、もう迷うことはない
あたしにしかできないことが
まだ残されている…

この物語は
すべて本当にあったこと
忘れることなど絶対にできない
鮮烈な経験
でも、だからこそ
強く生きていける気がする
時間は前にしか進まないのだから
あたしはもう悔やまないわ

全部を取り返すことはできない…
でも…
新しく作ることはできるわ
私たちには…その力があるはず
英語版は、字幕表示が必要ないため
空白表示