FILE2 初心　ケビン

日本語版
英語版
行くんだ
行けっ！
さあ、行け！
行くんだ！
さあ、行け！
ありがとな
感謝するぜ
ありがとよ
恩にきるぜ
悪いな
来るんだ
来い！
こっちだ！
そら、来い！
来い！
助けが必要だ
助けてくれ！
助けてくれっ！
助けてくれよ！
助けろ！
ああ
いいぜ
そうだ
了解だ！
まかせな！
いや…
ダメだ！
無理だな…
悪ぃな…
ダメだな
ちょっと待て
まあ、待てよ
待ってくれ
待て
待てよ…
すまない
すまねぇな
悪いな
わりぃわりぃ
ごめんな…
…　い…け……　　
あ　…あり　　が　と………
………こ　　ち　……だ
た　す……け…くれ………
………いい…　　ぜ……
……だ……　すま　な　　…い
…ま……まっ…て……くれ…
オレ……ころし　　くれ…　…
オ…レ…ころ…せ…
ケビ…け……　　ビ　ン…　…
ま　……マ　　ー…ク
ジ…　ジ　　　　ム　　　ジ……
…ジ…ジョ……ジ…
…で　　　デビ　……　ヅ　…　ド…
ア…り……　　ッサ……
　ヨ　コ……　　コ……
……シ…　　ン　…ディ　　……
へえ…そいつは便利かもな
いろいろ試してみるか
ほう…
ほう…
ほう…
ほう…
ＢＡＲ店内…
１Ｆ―２Ｆ　階段…
スタッフルーム…
酒倉庫…
３Ｆ―屋上　階段…
屋上…
何もできねえのか、俺は…！
警官が…聞いてあきれるぜ…
ど、どうしたんだよ？
お、おい…大丈夫か？
大丈夫かよ！？
待ってな…！
何してんだよ！待ってろ…
こりゃひでぇな…
諦めるな！もう少しだ！
こんな時に…
恨みっこなしな…
わりぃな…静かに眠れ…
ぐううぅ！！
…が…があぁ……
ち…くしょう！！
クソッ、ふざけ…やがって…
な…なんだ…？
い、いた…く…な……
う……うう……
お………ぐ……
ぅああ……あ…
力が…入らねえ…
たのむ…
誰か…
ダメだ…
だんだん…暗く……
い…いやだ…グッ…
やられちまったよ…毒らしい
くそっ…毒が体に…
どうやら…毒に侵されちまった…
…血が止まらないんだ
まずい…傷口の血が止まらない
出血がひでぇ…ヤバいぜ…
ま、無傷じゃ済まねえか
お互い体調万全とはいかないな
揃いも揃って…間抜けだぜ…
毒だって？…まずいな…
…毒？なんだってこんな時に…
血だって？大丈夫かよ
ケッ、一緒にするんじゃねぇよ
顔色が悪い…どうかしたのか？
調子が悪そうだな…どうした？
キツそうだな？平気か？
どうしたんだ？しんどそうだな…
早く毒を直さねえと…
ヤベえ…今は…！
血が…止まらねえ…
止血しないとヤベえな
キビしいね、まったく…
蹴散らすにも、限度があるぜ
ボヤボヤするなよ！
気をつけろ！
…ツイてるぜ
やるか？こいつら…
さあて、どうするかな
とりあえずやっちまうか？
こんなにキツい時に…！
ヤベえ…！
くそ…！
毒のせいで、体が思うように…
こんな時にかぎって…！
血が出すぎだ…このままじゃ…
来やがったな…
やっちまうか…
くそっ…どうする…
まだ距離はある…
くそ…！
こんな時にかぎって…！
安全なところへ…
逃げるか…それとも…
これって…毒のせいか…
ちくしょうめ…気分悪いぜ…
血が足らねえ…
チッ…！
今…なにかあったら…
かすりキズでも…ヤバいな…
無事にいけるか…
先に行ってみるか…
…くっ、危ねぇっ！！
構ってる暇はねぇ！！
ダメか…通る事が出来ねぇな…
なんだってんだ…くそっ
まずいっ！！来やがった…！
畜生！こんな時にロックだと！
ほらよ
こいつを…
つかまんな
しっかりしてくれよな…
へっ…し、心配するな…
何ともねぇよ…大丈夫だよ…
やっかいな事になったぜ
開かない…！？
見てねえで手伝えよ
お前も押せ!!
もっと力入れてくれよ！
ふぅっ…2人でも結構重いな…
りゃっ！
…けっこう重いな
今のうちに逃げな！
俺にまかせとけ！
いっちょ、やってやろうぜ！
正念場かもな！
こっちに敵だ！
手伝えよ！
クソッタレ…
狙いをつけて…
頼むぜ…
頼りにしてるぜ…
なるようになるさ…！
なんとかなるだろうぜ…！
踏ん張ってやるぜ！
ここは任せときな！
ア、アンタの助けを借りるなんてな…
こんな所で…畜生…
ん？
これは…？
あせるな…
弾切れか…
けっこう使っちまったな…
何とかしてくれよ！
おい！
見てるだけか！？
グアッ！
やめろ！
がああっ！
グオッ！！！
くっ
無茶なことを…
くそっ、何やってんだ
しっかりするんだ…
しっかりしろ！
死ぬんじゃねぇぞ！
大丈夫か！！
やってくれるぜ！
何してんだよ！ヤられるぞ！
き、キツイぜ…
く、くそったれが…
なんとかな…
ギリギリ大丈夫だ！
どうってことねぇよ！
心配すんな！
ボサッと見てるんじゃねえよ！
誰か手伝えよ！
この野郎！
くたばれ！
やってやるぜ！かかってきな！
武器か…どいつを装備するかな
回復アイテム…早く使わねえと…！
参ったな…アイテムはどこだ？
リロードしろ、か…まかせな
死体からアイテムを取れ、か…
扉を攻撃か…やってやるぜ
鉄パイプを「差し出す」わけか
鉄パイプを「要求」すればいいんだな
「救急スプレー」に「使用指示」か…
肩を貸す？どこにいるんだ？
鍵を拾って…扉の前で使う…？
ようし…扉の前に行くんだったな
ファイルを拾えって？
景気よく行くぜ…
かかって来いよ！
ほら、どうした！！
やってやろうじゃねぇか！
コイツ…
ふざけんじゃねぇぞ
俺を甘く見んなよ
こんな時こそ冷静に、だ
楽観は出来ねえ…か
ウンザリだぜ
カンベンしろよ…
まいったぜ…
狂ってやがる
ヘッ、ゾクゾクするぜぇ…
的確に、そして迅速に、だ
俺がしっかりしなくてはダメだ…
訳が分からねぇ…
冗談じゃぁねぇ
何だってんだ
ビビっちまったら負けだ
何か見つけたか？
情報はないか？
使えそうな情報はあったか？
なぁ、役立つモノは無いかい？
情報がある…
良いモンがあったぜ
見つけたモノがあるんだ
使える情報があるんだ
まぁな、あるぜ…
ある程度はあるぜ…
少々のケガなら、コイツで足りる
大ケガじゃなけりゃ、コレで十分だ
武器だ、コイツがあれば…
この武器がありゃ、何とかなるかもな
…お手上げだよ
特には何もねぇよ…
詳しく教えてくれよ、ソレ
何があったんだ？聞かせてくれ
おい！
なぁ！！
そこにいるんだろ？
おい、そこの！
誰もいないのか？
おいっ！
聞こえないのか？
おーい！
呼んでんだろ…
返事をしてくれ！
全く…
さあて…どうするかな
何が出てくるか…
ついてねぇよな
マジで面倒だ
はぁ…どうなってんだ
落ち着け…
仕事よりは退屈しねえが…
ビビった方が負けだ
こんな時こそ焦るな…鉄則だぜ
意味がわからねぇゼ
パニックにはなるなよ…
そもそも…何なんだよ…
…ふぅ…どこに行こうか…
何がどうなってんだよ…
状況を見てからだな…
やるしかねえ！
こんな時こそ冷静に、だ
どういうこった
ウンザリだぜ
カンベンしろよ…
周囲を良く見ろよ
まいったぜ…
やれやれ…面倒だ…
にしても、この状況じゃな…
俺がしっかりしなくちゃな…
訳が分からねぇ…
何だってんだよ…
冗談じゃぁねぇ
焦んじゃねぇぞ…いいな