新規サイト001のヘッダー
FILE2 突破 ジョージ
日本語版 |
英語版 |
| さあ、行けっ！ さあ、行けっ！ 行くんだ 行け！ 行くんだ ありがとう… 君のおかげだ ありがとう… 感謝するよ… 礼を言うよ こっちだ こっちだ こっちだ 来るんだ 来るんだ 助けを！ 助けを！ 救援を！ 助けてくれっ！ 助けて欲しい ああ！ ああ、いいとも わかった 了解した わかった …だめなんだ だめだ 悪いが、だめだ だめだ いや…だめだ ま、待ってくれ… 少し待て… 待ってくれないか 頼む、待ってくれ 頼む、待ってくれ すまない… 申し訳ない すまなかった 許してほしい… 許して…くれないか い ってく れ あ ありがとう こっち に くるんだ た のむ 助け を りょうかい した だめ なんだ まって くれないか 私 を 殺して くれ いっそ とどめを 医者とて万能じゃない…それでも… 何か出来たはずだ… どうした！？ しっかりしろ！ もう少しだ！ 必ず…必ず助ける！！ 大丈夫か… これは、ひどい… 諦めてはいけない！！ なんて事だ… 神よ…許したまえ… もう…こうするしか… じぁ が っ ま まう まだ意識が ある？ 助かったか？ 目のまえが ぼうっと して ま、まずい ！ し しに た う ううぅ お ぐっ ぁ ぅああ あぁ 助けてくれ… 今なら…まだ間に合う… 相当の…重症だが… 冷静に考えてみても… 助からない…このまま…私は… そんな…終わりたくない… どうやら…毒にやられたようだ まずい…この症状は毒らしい …痺れが…まずいぞ… 傷口からの…出血がひどい 出血を止めないとな… 出血が多すぎる…クッ 気をつけて歩いてはいたが… 注意を怠ると、すぐやられる …私とした事が…不覚を取った… 毒？…この状況ではまずい… …毒？一体、どうしたというのだ 血だって？大丈夫なのか 心配はいらない… どうした？…気分でも悪いのか 顔色が悪いぞ…どうした？ 無理はするな、平気なのか？ 体がだるいのではないか？ 早く解毒しなくては！ この状態はまずいぞ… まずい…出血のようだ… 血を止めないと、体力が… あせってはいけない… ここは慎重にいこう… ひとまず…距離を！ 乱戦は、まずい 距離をとろう… ここで迷っていては危ない 弱みを見せてはいけない 冷静さを欠いたら負けだ くそ…！ ここまでか… この状況では…絶望…か？ クソッ、毒が…痺れが体に… こんな時にかぎって…！ 血がっ…止血をせねば… むやみな争いは避けたいが… 無謀な真似はできない… 今のうちに… 距離を取れ…回避するんだ… 逃げた方がいいのだろうが… 無策な行動は…命取りになる… 間合いさえ保てば… 恐れるな…冷静な対処を… 気分が悪い… 足手まといにはなりたくない… 死にたくは…ない…！ 出血のせいか…意識が… さすがに心細いな… 休んでから後を追うか…？ ほら…これを… 使ってくれ さあ…しっかりとつかまるんだ！ 気分は？…無理は良くないぞ 大丈夫だ…何とか歩ける… 迷惑を掛ける…すまない… 保証はしないが… おかしい…開かない！ 力仕事は得意ではないが… 周囲の安全を…頼む もっと…力を…んっ… ２人でも、力が必要…だな… けっこう…疲れるな… あと一息…！ 私が応戦する！ 今のうちに、早く逃げてくれ！ 頼む！ 頼りにしているよ！ ここの心配は無用だ！ こっちを見ろ！化け物め！ 人間は…こうも凶暴に変われるのか？ 一体どんな原因が…この悪夢を！ くっ… 気を保て… ああ、まだいける 心配はいらない お願いするよ すまない！心強いよ！ 助かった…ありがとう… こんな…具合では… おや…？ 何だ…？ くそっ！！ 焦るな…落ち着け… 早くしなければ… 助けてくれ！ 何とかしてくれ！ 頼む！助けてくれ！ やめないか！ ぐっ！ がああっ！ アアッ！！！ いかん 無茶だ… 何をしているんだ しっかりするんだ… しっかりしろ！ 死なせはしない！ ケガはないか！？ 大丈夫か！？ 何をしている！危ないぞ 大丈夫…だ まだ…持つ… まだ、大丈夫だ 大丈夫だ ああ、すまないな ああ、心配はいらない できれば援護を！ 頼む！私だけでは…！ しぶといな…！ どうすればいいんだ…？ 不安の影がいつまでも付きまとう… 脱出できるのか？ 危機一髪だな… とにかく扉の向こうに！ 通れない…鍵が掛かっている！ こんな時に限ってロックされている… ここは避難しなければ… こんな時に限って鍵が… これで通れるようになるはず… 先に進めるか… き、来たな…早く開いてくれ! んな時に…！ 待合室… 中央通路１… 中央通路２… 西通路… 中央通路３… レーザー照射室… 検査室… 実験スペース… 実験管理室… 連絡階段… 資料室… 東通路１… 電算室… 中央通路４… 特殊研究室… 東通路２… 東通路３… 培養室… 東出口… エレベーター前通路… よほど重要な機密でもあるのか…ここは つまり…ボタンに手がかりがある…？ これもセキュリティ保持のためなのか 落ち着いて、迅速に行動せねば… ディスクを介してデータを運搬か… 安全…なのだろうか？ 整備室で加工…？ かなりの近接を強いられるらしい… 扱いには細心の注意が要るようだ なるほど…これがあれば心強い あまり精度は高くないようだが… マイケル…ジェンキンス？ まさかな… これは…試薬の組成式か 今ここでは詳しく調べられないが… 興味ある内容だ …ふむ …ふむ …ふむ この穴の先は繋がっているぞ… …おや？隙間風が… ＭＯを持っていれば、解決するのだな ＭＯを持っていれば、解決するのだな やけに古典的なものを… 血痕がボタンに…そこの研究員か… 血痕から番号を割り出せるか… となると…この暗証キーは… このパネルは先程のと同型だな… となると…この暗証キーは… このパネルは先程のと同型だな… ひょっとして、何かを加工するものか？ 機械か…サッパリだ… カードが合えば、開くはずだ… カードあってのカードリーダーか… カードが合えば、開くはずだ… カードあってのカードリーダーか… カードが合えば、開くはずだ… カードあってのカードリーダーか… カードが合えば、開くはずだ… カードあってのカードリーダーか… カードが合えば、開くはずだ… カードあってのカードリーダーか… このリーダーには、このカードだろう… このリーダーは今までのモノを違うぞ ここに置くぞ！ セットする！ 彼らの後を追ってみるか 何か協力できればよいのだが… 別の道を探すしかない… すでに死んでいる…か… このパネルを操作中に襲われたのか 炎…この先には進めないな 何とか消したいものだが… 炎…この先には進めないな 何とか消したいものだが… 果たして生き残れるのか… ゆっくり構えてもいられないな 誰もいないか… 何か役に立つ資料でもあれば… たしかあの部屋が検査室だったはず… さて、どこで使うものやら… たしかあの部屋が検査室だったはず… さて、どこで使うものやら… 彼らはどこに向かったんだ？ 早く探し出さなければ… 別行動は危険すぎる… 酷い化け物だな こいつらにも死角はあるはず… 油断せずに行こう 何の話なんだ…それに、彼はどこに？ 了解したが、あのバケモノは…？ ああ…逃げるほかはあるまいな… お互い、迅速に対処していこう カーター…彼は一体何を考えている… どこにいるんだ、彼は… 先ほどから胸騒ぎがする… このスイッチを押すことで… あのセキュリティを解除できるわけだ これで通れるはず …どこかで解除できるはずだ さっきの装置を作動させれば… その装置のスイッチを押してくれ この中では一体何が行われていたんだ 根拠の乏しい詮索はムダか… 何か見つけたか？ 探索の成果は？ 何か、持っていないか？ そっちの発見は？ 気になる事があったんだ… 使えそうなものを見つけた 役立ちそうなものを手に入れた 使える情報があるが… ああ、だが役に立つかどうかは… 一応、見つけたがね… 治療薬としては心もとないが 軽い傷には効くはずだ 手ぶらよりは心強い これで身を守れる これといっては…何も… 探しているが、適当なものがない なるほど…詳しく話してくれないか 詳細を教えて欲しい 検査室の鍵を見つけたが… 鍵を持っているが… ＩＤカードだ…Ｌｖ１と表記がある… カードがあった…Ｌｖ１用のものだ Ｌｖ２のカードがある Ｌｖ２ＩＤカードを手に入れたぞ ＭＯディスクを持っているが… ＭＯディスクを手に入れたのだがね コードＡで解析したディスクがある 解析されたＭＯディスクを持っている コードＧ解析済みディスクを持っている 解析されているディスクがあるんだが 起爆スイッチを持っているんだ 起爆装置を手に入れたのだが… 地雷探知機がここにあるんだ 地雷探知機を先程入手したんだ… 四角バルブハンドルを持っているが… ハンドルがある…四角い口のものだ 加工されたバルブハンドルがある 六角口のハンドルを手に入れたんだが 工具のバールを拾ったが… バールを手に入れたんだ グレネードの模型を手に入れた グレネードがあるが…ダミーのようだ 検査室の鍵を見つけたが… 鍵を持っているが… ＩＤカードだ…Ｌｖ１と表記がある… カードがあった…Ｌｖ１用のものだ Ｌｖ２のカードがある Ｌｖ２ＩＤカードを手に入れたぞ ＭＯディスクを持っているが… ＭＯディスクを手に入れたのだがね コードＡで解析したディスクがある 解析されたＭＯディスクを持っている コードＧ解析済みディスクを持っている 解析されているディスクがあるんだが 起爆スイッチを持っているんだ 起爆装置を手に入れたのだが… 地雷探知機がここにあるんだ 地雷探知機を先程入手したんだ… 四角バルブハンドルを持っているが… ハンドルがある…四角い口のものだ 加工されたバルブハンドルがある 六角口のハンドルを手に入れたんだが 工具のバールを拾ったが… バールを手に入れたんだ グレネードの模型を手に入れた グレネードがあるが…ダミーのようだ おーい！ おい！ そこにいるのは…？ なぁ！ おいっ どうした！ おい！！ そこにいるのは…？ どうした！ 返事をしてくれ！ 理不尽にも程がある 最悪だ… この状況では安心できない 何が起きている…？ 情報を整理すべきだな ひどい有様だ まずは落ち着きが肝心だ まったく…予想がつかない 希望は捨てない…！ 決断の後れが、死を招く 理不尽にも程がある この状況では安心できない 情報を整理すべきだな 希望は捨てない…！ 決断の後れが、死を招く 先が見えないのは不安だな こんな苦労は、なるべく避けたい 無傷では済むまい… 考えて行動せねば どうにも疲れる… 気を引き締めよう 現実…なのか？ まるで悪夢だ 迷っているひまはない 慌てないことが大事だ 無傷では済むまい… どうにも疲れる… 現実…なのか？ まるで悪夢だ 慌てないことが大事だ |
Go! Go! Move! Move! Go. Thank you kindly. Thank you kindly. Much obliged. Much obliged. Thank you kindly. Come here. Come here. This way. This way. Come on! Someone help me! Someone help me! Oh, dear! Help! Oh, dear! Help! Help me! Yes. Yes. Yes! Yes! Yes. No. No. No! No! No! Wait a moment. Wait a moment. Wait. Wait. Please wait. I apologize. I apologize. So sorry. So sorry. Please forgive me. G... go... Thanks... Come... here... Please... help... Under... stood... No... way... Please... wait... Please... kill me... End my... misery... There's nothing I can do for you. It's too late to save you. What happened? Can you hear me? Don't give up. I'll make certain you recover. Are you alright? My god... You mustn't give up! Oh my god... God forgive me... It's the only way... Urgh! Agh! Hm? I'm still alive? Why? My vision... going out of focus. Good lord! Ah... Argh! Gah! Aagh! Mm... Hmm... Hungry... Help me... There's still time... My condition is... serious. No time to stop and think. If I stay like this, I'll... This is no way to die! It would appear I've been poisoned. I seem to have been poisoned. I've fallen victim to poison. I'm experiencing blood loss. If I don't stop the bleeding... I'm losing too much blood. I was trying to be careful... Let my guard down for an instant. I... I'm not cut out for this. Poisoned? The prognosis isn't good. Poison? How did you manage that? Bleeding? Are you OK? Don't worry. What's wrong? Feeling ill? You don't look well. Are you OK? Are you OK? Don't overdo it. Fatigued? I must cure the poison... If I'm attacked in this state... No! Losing too much blood! I must stop the bleeding... Can't rush. Must stay calm. This calls for caution. Must distance myself... This is no time for a fight! Must get away... I mustn't lose my bearings here. Mustn't show weakness. If I lose my calm, it's all over. Shit! Is this the end? All hope is lost... The poison... My body... Of all times to be bleeding... Must stifle bleeding... I'd like to avoid a fight... Can I handle this fight? Now's my chance... Must put some distance between us. Perhaps I should run... This is no time to be reckless. If I can time this right... Mustn't panic. I don't feel well. My hands and feet are numb. I don't want to die! I'm beginning to lose consciousness. I'm beginning to feel lonely. Perhaps I should rest for a bit? Here... Take this. Use this. Hold on tight. Don't overexert yourself. I'm OK... I can walk... Sorry to be a bother. It's no guarantee, but... That's strange. It won't open... I'm not good at things like this. Keep an eye out while I do this. Put more... power into it... Both of us need to push... This is tiring, eh? Just a little more.. I'll help you! Now's your chance... Run! Please! I'm counting on you! Don't worry about me! Over here, you monster! I can't believe these were human. What could have caused this? Hm. Keep It up... I'm OK. Don't worry about me. Let's take care of business. I'm feeling confident! You really helped me out. Thanks. Can't... go on like this... Hm? What? Damn! Just stay calm... Must hurry... Help me! Do something! I'm begging you! Help me! No! Stop! Agh! Argh! Aaaaah! This is no good. It's useless. What are you doing? Hang in there. Don't give up now. I won't let you die here! Are you injured? Are you OK? It's too dangerous! Give it up! I'm... fine. I can still... fight. I'll be fine. I'm OK. Sorry. Don't worry. Give me a hand if you can. Not me! I'm begging you! Stubborn as a mule, eh? What should I do? How long must we live in fear? Is there a way out here? That was certainly a close call... I'd better go inside... It won't open. I require a key. Locked!? Curses! Escape is the top priority! Locked!? What rotten timing. This should allow me to gain entry. I can pass now. Hurry up, then. Open up. Damn! Waiting room... Central passage 1... Central passage 2... West passage... Central passage 3... Laser emission room... Examination room... Experimentation chamber... Observation mezzanine... Stairwell... Reference room... East passage 1... Mainframe... Central passage 4... Special research room... East passage 2... East passage 3... Nursery... East exit... Passage in front of elevator... It would seem this is top secret. Is there some clue on the buttons? Tight security, eh? Calm down... No reason to rush. Transfer data to the disk, eh? Is it safe? Maintenance room? Processing? Hmm... That's very close range... One must be very cautious. That sounds mighty comforting. Not so accurate, eh? Michael... Jenkins? Unbelievable. An experimental drug? Don't have the time to look into it. Certainly sounds intriguing, though. Hmm... Hmm... Hmm... This hole... A way out? What's that? I feel a draft? If I had my hands on an MO disk... I could certainly use an MO disk... Classic... Bloodstained buttons... And a body! Perhaps I can discern the code... Well then, the number must be... This panel is the same as the other. Well then, the number must be... This panel is the same as the other. A processing machine, eh? What on earth could this be for? The appropriate card should open it. A card reader of some sort... The appropriate card should open it. A card reader of some sort... The appropriate card should open it. A card reader of some sort... The appropriate card should open it. A card reader of some sort... The appropriate card should open it. A card reader of some sort... This card should work here... This reader seems a bit different... All set... Stay clear! It's set! Shall I pursue them? I hope I can do something to help. I must seek out another path. My word... He's breathed his last. This panel must have broken in use. Fire! No way past this. I'd love to put this out, but... Damn! No way past the cursed flames. I wish I could extinguish it, but... I hope I can survive this ordeal. I should move on quickly. No one around, eh? Is there anything useful here? Is this for the examination room? Hmm... And where is this used? Is this for the examination room? Hmm... And where is this used? Where are they going? I'd best seek them out. It's too dangerous to otherwise. What cruel monsters... They must have a weak spot. Can't afford to be careless. What was that? Where has he gone? I see. But what of the monsters? We don't have much of a choice. We must use caution.. Carter... What is he thinking? Where on earth is he? I have a bad feeling about all this. If I manipulated this switch... Perhaps I could bypass security. Aha! Now I can pass safely. Must be a way to deactivate it. Perhaps that device is the key... Push the button there! What on earth is transpiring here? I don't want to pry for no reason. Come across anything? How goes the investigation? Has your search turned anything up? Have you discovered anything? I have something to report. I've made a discovery. I found something useful. You may be interested in this... Perhaps. Not sure if it's useful. I have found something, actually. I have some medicine. This should help with minor wounds. It's better than going empty handed. This should provide some protection. I'm afraid I'm empty-handed. I've been looking, but no results. I see. Please fill me in. Tell me all that you can. I've come across the exam room key. I have a key. I've a Lv1 ID card... I found a card. A Lv1 card. I have a Lv2 card. I've procured a Lv2 ID card. I have an MO disk. I managed to find an MO disk. I've a CODE A disk. I have an analyzed disk. I've procured a CODE G disk. I've an analyzed computer disk. I have some sort of bomb activator. I have a switch for explosives. I have a mine detector right here. I've come across a mine detector. I've a valve handle. It has 4 sides. I have a 4-sided valve handle. I have a processed valve handle. I have a valve handle with 6 sides. I picked up a crowbar earlier. I've gotten my hands on a crowbar. I've a model grenade launcher. I've a grenade gun. Seems fake. I've come across the exam room key. I have a key. I've a Lv1 ID card... I found a card. A Lv1 card. I have a Lv2 card. I've procured a Lv2 ID card. I have an MO disk. I managed to find an MO disk. I've a CODE A disk. I have an analyzed disk. I've procured a CODE G disk. I've an analyzed computer disk. I have some sort of bomb activator. I have a switch for explosives. I have a mine detector right here. I've come across a mine detector. I've a valve handle. It has 4 sides. I have a 4-sided valve handle. I have a processed valve handle. I have a valve handle with 6 sides. I picked up a crowbar earlier. I've gotten my hands on a crowbar. I've a model grenade launcher. I've a grenade gun. Seems fake. Hey there! Excuse me! Who's there? Pardon me... Hey... Well? What's happening? Hey! Who's there? What's going on there? Please reply. There's a limit even to insanity. This is unthinkable... I can't calm myself. What on earth has caused all this? I must organize my thoughts. The whole situation is so bizarre. I must remain calm. Who could have imagined this? I shall not abandon hope! Lack of judgment invites death. Is there no limit to this madness? I'm having trouble remaining calm. I must take stock of my thoughts. I mustn't grow discouraged. Carelessness breeds failure. Whatever will happen next? I'd hoped to avoid such a situation. I won't make it through unscathed. I'll plan out each move in advance. I'm so tired... I mustn't lose my concentration. Is this reality or a horrible dream? This is simply nightmarish. I haven't the time to get lost. I must remember the task at hand. This will be no easy task. I've grown so weary. Is this truly happening? Is this just a hallucination? I must maintain control. |